hip hop music

July 10, 2003

OED: "Bling" is not official, just yet



In another sign that American journalistic standards are plummeting, the LA Times yesterday cited our site, hiphopmusic.com, as a credible source of hip-hop opinion:

'Bling-bling' in the Oxford dictionary? That's phat

Imagine the lofty air of expectation for the next edition of the venerable Oxford English Dictionary an unprecedented revision is underway that, finally, authoritatively, is expected to nail down those vexing questions of lexicology. To wit: What is the etymology of "bling-bling"?

The editors are drafting a possible entry for the hip-hop slang, which usually refers to diamonds or other flashy jewelry that clinks together, said Jesse Sheidlower, principal North American editor of the dictionary.

Sheidlower is exasperated these days by news reports that have jumped the gun, such as MTV.com's headline saying that "bling-bling" had already made it into the Oxford dictionary, the definitive chronicler of the English language. "I expect that 'bling-bling' will be entered at some point," Sheidlower said...

...In hip-hop circles, such a mainstream nod can be a turnoff. On hiphopmusic.com's online forum, one fan complained that the Oxford English Dictionary would be co-opting "bling-bling" as "... yet another black colloquialism is blanched and neutered to make the white establishment seem 'more relevant, smarter and cooler.' "

Proper credit should go to Nakachi, whose reply to my post was the source of their quote.



Posted by jsmooth995 at July 10, 2003 2:04 PM






Weblog Archives